送 sòng 朱 zhū 进 jìn 士 shì 令 lìng 浮 fú 梁 liáng - - 尹 yǐn 台 tái
翩 piān 翩 piān 裘 qiú 马 mǎ 出 chū 京 jīng 畿 jī , , 送 sòng 客 kè 深 shēn 冬 dōng 独 dú 掩 yǎn 扉 fēi 。 。
云 yún 里 lǐ 驿 yì 从 cóng 三 sān 尺 chǐ 入 rù , , 雪 xuě 中 zhōng 人 rén 向 xiàng 五 wǔ 湖 hú 归 guī 。 。
花 huā 开 kāi 北 běi 苑 yuàn 鸿 hóng 应 yīng 至 zhì , , 草 cǎo 绿 lǜ 南 nán 州 zhōu 燕 yàn 不 bù 稀 xī 。 。
此 cǐ 别 bié 何 hé 时 shí 成 chéng 后 hòu 觌 dí , , 好 hǎo 题 tí 尺 chǐ 素 sù 慰 wèi 相 xiāng 违 wéi 。 。
送朱进士令浮梁。明代。尹台。翩翩裘马出京畿,送客深冬独掩扉。 云里驿从三尺入,雪中人向五湖归。 花开北苑鸿应至,草绿南州燕不稀。 此别何时成后觌,好题尺素慰相违。