泰 tài 山 shān 天 tiān 门 mén 禅 chán 堂 táng 逢 féng 傅 fù 柱 zhù 史 shǐ 金 jīn 沙 shā 赠 zèng 别 bié - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
含 hán 桃 táo 花 huā 欲 yù 落 luò , , 山 shān 下 xià 遇 yù 君 jūn 时 shí 。 。
雨 yǔ 过 guò 空 kōng 王 wáng 殿 diàn , , 天 tiān 晴 qíng 岳 yuè 帝 dì 祠 cí 。 。
相 xiāng 看 kàn 芳 fāng 杜 dù 色 sè , , 各 gè 有 yǒu 白 bái 云 yún 期 qī 。 。
不 bù 似 shì 风 fēng 尘 chén 路 lù , , 偬 zǒng 偬 zǒng 叹 tàn 别 bié 离 lí 。 。
泰山天门禅堂逢傅柱史金沙赠别。明代。于慎行。含桃花欲落,山下遇君时。 雨过空王殿,天晴岳帝祠。 相看芳杜色,各有白云期。 不似风尘路,偬偬叹别离。