西 xī 汀 tīng 临 lín 泛 fàn 呈 chéng 印 yìn 泉 quán 舅 jiù 氏 shì 二 èr 首 shǒu - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
秋 qiū 水 shuǐ 寒 hán 塘 táng 净 jìng , , 兰 lán 樯 qiáng 别 bié 渚 zhǔ 通 tōng 。 。
林 lín 端 duān 悬 xuán 片 piàn 雨 yǔ , , 蘋 píng 末 mò 起 qǐ 微 wēi 风 fēng 。 。
孤 gū 屿 yǔ 浮 fú 波 bō 外 wài , , 长 cháng 天 tiān 一 yī 棹 zhào 中 zhōng 。 。
渔 yú 竿 gān 堪 kān 自 zì 老 lǎo , , 不 bú 是 shì 慕 mù 非 fēi 熊 xióng 。 。
西汀临泛呈印泉舅氏二首。明代。于慎行。秋水寒塘净,兰樯别渚通。 林端悬片雨,蘋末起微风。 孤屿浮波外,长天一棹中。 渔竿堪自老,不是慕非熊。