夜 yè 集 jí 有 yǒu 怀 huái 谢 xiè 茂 mào 秦 qín 分 fēn 韵 yùn - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
故 gù 人 rén 元 yuán 不 bù 乏 fá , , 犹 yóu 问 wèn 白 bái 头 tóu 翁 wēng 。 。
此 cǐ 夜 yè 漳 zhāng 园 yuán 赋 fù , , 谁 shuí 当 dāng 谢 xiè 朓 tiǎo 工 gōng 。 。
小 xiǎo 儒 rú 矜 jīn 倚 yǐ 马 mǎ , , 薄 báo 俗 sú 谓 wèi 雕 diāo 虫 chóng 。 。
尔 ěr 自 zì 黄 huáng 初 chū 际 jì , , 翩 piān 翩 piān 作 zuò 者 zhě 风 fēng 。 。
夜集有怀谢茂秦分韵。明代。王世贞。故人元不乏,犹问白头翁。 此夜漳园赋,谁当谢朓工。 小儒矜倚马,薄俗谓雕虫。 尔自黄初际,翩翩作者风。