慰 wèi 吴 wú 翁 wēng 晋 jìn 失 shī 利 lì - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
春 chūn 官 guān 日 rì 讨 tǎo 论 lùn , , 本 běn 意 yì 欲 yù 还 hái 醇 chún 。 。
文 wén 苑 yuàn 翻 fān 成 chéng 厄 è , , 儒 rú 林 lín 未 wèi 睹 dǔ 真 zhēn 。 。
家 jiā 声 shēng 三 sān 礼 lǐ 旧 jiù , , 诗 shī 法 fǎ 五 wǔ 言 yán 新 xīn 。 。
莫 mò 以 yǐ 杨 yáng 朱 zhū 泪 lèi , , 轻 qīng 沾 zhān 建 jiàn 业 yè 尘 chén 。 。
慰吴翁晋失利。明代。王世贞。春官日讨论,本意欲还醇。 文苑翻成厄,儒林未睹真。 家声三礼旧,诗法五言新。 莫以杨朱泪,轻沾建业尘。