游 yóu 小 xiǎo 金 jīn 山 shān - - 方 fāng 肯 kěn 堂 táng
竹 zhú 房 fáng 僧 sēng 几 jǐ 换 huàn , , 花 huā 径 jìng 客 kè 重 zhòng 寻 xún 。 。
剑 jiàn 拂 fú 天 tiān 河 hé 近 jìn , , 杯 bēi 浮 fú 水 shuǐ 殿 diàn 深 shēn 。 。
沧 cāng 溟 míng 看 kàn 鹤 hè 度 dù , , 风 fēng 雨 yǔ 听 tīng 龙 lóng 吟 yín 。 。
吾 wú 道 dào 烟 yān 波 bō 外 wài , , 临 lín 流 liú 一 yī 照 zhào 心 xīn 。 。
游小金山。明代。方肯堂。竹房僧几换,花径客重寻。 剑拂天河近,杯浮水殿深。 沧溟看鹤度,风雨听龙吟。 吾道烟波外,临流一照心。