题 tí 方 fāng 知 zhī 县 xiàn 深 shēn 澹 dàn 斋 zhāi 卷 juǎn - - 王 wáng 洪 hóng
志 zhì 士 shì 惜 xī 白 bái 日 rì , , 达 dá 人 rén 鉴 jiàn 秋 qiū 水 shuǐ 。 。
千 qiān 尺 chǐ 见 jiàn 底 dǐ 清 qīng , , 吾 wú 心 xīn 亦 yì 如 rú 此 cǐ 。 。
卜 bo 子 zi 苦 kǔ 中 zhōng 战 zhàn , , 张 zhāng 生 shēng 劳 láo 外 wài 蔽 bì 。 。
漠 mò 乎 hū 至 zhì 人 rén 心 xīn , , 先 xiān 民 mín 以 yǐ 为 wéi 轨 guǐ 。 。
题方知县深澹斋卷。明代。王洪。志士惜白日,达人鉴秋水。 千尺见底清,吾心亦如此。 卜子苦中战,张生劳外蔽。 漠乎至人心,先民以为轨。