过 guò 泮 pàn 宫 gōng - - 王 wáng 渐 jiàn 逵 kuí
伴 bàn 水 shuǐ 储 chǔ 英 yīng 地 dì , , 层 céng 城 chéng 对 duì 夕 xī 晖 huī 。 。
廿 niàn 年 nián 看 kàn 寥 liáo 寞 mò , , 里 lǐ 柳 liǔ 尚 shàng 依 yī 依 yī 。 。
匝 zā 岸 àn 蝉 chán 相 xiāng 竞 jìng , , 孤 gū 亭 tíng 藓 xiǎn 半 bàn 欹 yī 。 。
儿 ér 童 tóng 今 jīn 老 lǎo 大 dà , , 为 wéi 汝 rǔ 一 yī 沾 zhān 衣 yī 。 。
过泮宫。明代。王渐逵。伴水储英地,层城对夕晖。 廿年看寥寞,里柳尚依依。 匝岸蝉相竞,孤亭藓半欹。 儿童今老大,为汝一沾衣。