送 sòng 潘 pān 勿 wù 斋 zhāi 司 sī 黄 huáng 岩 yán 训 xùn - - 王 wáng 立 lì 道 dào
楚 chǔ 楚 chǔ 江 jiāng 南 nán 士 shì , , 扁 piān 舟 zhōu 向 xiàng 日 rì 东 dōng 。 。
师 shī 儒 rú 新 xīn 拜 bài 命 mìng , , 吴 wú 越 yuè 旧 jiù 同 tóng 风 fēng 。 。
海 hǎi 气 qì 藏 cáng 仙 xiān 宅 zhái , , 山 shān 形 xíng 擅 shàn 学 xué 宫 gōng 。 。
诸 zhū 生 shēng 相 xiàng 问 wèn 俗 sú , , 试 shì 与 yǔ 说 shuō 尤 yóu 公 gōng 。 。
送潘勿斋司黄岩训。明代。王立道。楚楚江南士,扁舟向日东。 师儒新拜命,吴越旧同风。 海气藏仙宅,山形擅学宫。 诸生相问俗,试与说尤公。