江 jiāng 船 chuán 对 duì 月 yuè 效 xiào 乐 lè 天 tiān 何 hé 处 chǔ 难 nán 忘 wàng 酒 jiǔ - - 文 wén 徵 zhēng 明 míng
何 hé 处 chǔ 难 nán 忘 wàng 酒 jiǔ , , 江 jiāng 船 chuán 对 duì 月 yuè 时 shí 。 。
风 fēng 声 shēng 传 chuán 笑 xiào 语 yǔ , , 波 bō 影 yǐng 散 sàn 须 xū 眉 méi 。 。
远 yuǎn 火 huǒ 山 shān 浮 fú 动 dòng , , 明 míng 河 hé 天 tiān 倒 dǎo 垂 chuí 。 。
此 cǐ 时 shí 无 wú 一 yī 盏 zhǎn , , 水 shuǐ 月 yuè 负 fù 佳 jiā 期 qī 。 。
江船对月效乐天何处难忘酒。明代。文徵明。何处难忘酒,江船对月时。 风声传笑语,波影散须眉。 远火山浮动,明河天倒垂。 此时无一盏,水月负佳期。