宿 sù 相 xiāng 城 chéng 有 yǒu 怀 huái 石 shí 田 tián 先 xiān 生 shēng - - 文 wén 徵 zhēng 明 míng
何 hé 处 chǔ 重 zhòng 占 zhàn 处 chǔ 士 shì 星 xīng , , 草 cǎo 堂 táng 突 tū 兀 wù 夜 yè 灯 dēng 明 míng 。 。
风 fēng 流 liú 已 yǐ 与 yú 人 rén 都 dōu 尽 jǐn , , 手 shǒu 泽 zé 空 kōng 怜 lián 物 wù 有 yǒu 情 qíng 。 。
依 yī 旧 jiù 短 duǎn 墙 qiáng 围 wéi 野 yě 色 sè , , 不 bù 禁 jīn 高 gāo 树 shù 起 qǐ 秋 qiū 声 shēng 。 。
伤 shāng 心 xīn 未 wèi 了 liǎo 生 shēng 前 qián 约 yuē , , 渔 yú 子 zi 沙 shā 头 tóu 一 yī 棹 zhào 横 héng 。 。
宿相城有怀石田先生。明代。文徵明。何处重占处士星,草堂突兀夜灯明。 风流已与人都尽,手泽空怜物有情。 依旧短墙围野色,不禁高树起秋声。 伤心未了生前约,渔子沙头一棹横。