行 xíng 色 sè - - 文 wén 徵 zhēng 明 míng
秋 qiū 山 shān 马 mǎ 前 qián 空 kōng 复 fù 横 héng , , 马 mǎ 蹄 tí 不 bù 作 zuò 看 kàn 山 shān 行 xíng 。 。
悠 yōu 然 rán 回 huí 首 shǒu 何 hé 处 chǔ 所 suǒ , , 此 cǐ 心 xīn 已 yǐ 到 dào 他 tā 州 zhōu 城 chéng 。 。
火 huǒ 灯 dēng 匆 cōng 匆 cōng 鸡 jī 一 yī 声 shēng , , 贵 guì 贱 jiàn 富 fù 贫 pín 俱 jù 有 yǒu 程 chéng 。 。
相 xiāng 看 kàn 一 yī 语 yǔ 出 chū 不 bù 得 dé , , 细 xì 雨 yǔ 欲 yù 落 luò 空 kōng 江 jiāng 明 míng 。 。
行色。明代。文徵明。秋山马前空复横,马蹄不作看山行。 悠然回首何处所,此心已到他州城。 火灯匆匆鸡一声,贵贱富贫俱有程。 相看一语出不得,细雨欲落空江明。