冬 dōng 日 rì 对 duì 菊 jú 用 yòng 陈 chén 玉 yù 汝 rǔ 韵 yùn - - 李 lǐ 东 dōng 阳 yáng
摇 yáo 落 luò 霜 shuāng 空 kōng 万 wàn 木 mù 飞 fēi , , 一 yī 枝 zhī 无 wú 奈 nài 赏 shǎng 心 xīn 微 wēi 。 。
未 wèi 成 chéng 老 lǎo 圃 pǔ 应 yīng 须 xū 学 xué , , 若 ruò 在 zài 南 nán 山 shān 便 biàn 合 hé 归 guī 。 。
人 rén 道 dào 秋 qiū 香 xiāng 非 fēi 昨 zuó 夜 yè , , 天 tiān 留 liú 晚 wǎn 色 sè 共 gòng 斜 xié 晖 huī 。 。
陶 táo 翁 wēng 可 kě 是 shì 忘 wàng 机 jī 者 zhě , , 犹 yóu 自 zì 含 hán 情 qíng 待 dài 白 bái 衣 yī 。 。
冬日对菊用陈玉汝韵。明代。李东阳。摇落霜空万木飞,一枝无奈赏心微。 未成老圃应须学,若在南山便合归。 人道秋香非昨夜,天留晚色共斜晖。 陶翁可是忘机者,犹自含情待白衣。