余刻《送淑芳归里》诗，时敦煌有赵木匠，能刻行书，颇不失真。其妇能作墨拓。近又刻《敦煌留别》诸诗，其拓本仍出妇手。乞余书素箑，题以赐之拼音

余 yú 刻 kè 《 《 送 sòng 淑 shū 芳 fāng 归 guī 里 lǐ 》 》 诗 shī ， ， 时 shí 敦 dūn 煌 huáng 有 yǒu 赵 zhào 木 mù 匠 jiàng ， ， 能 néng 刻 kè 行 xíng 书 shū ， ， 颇 pō 不 bù 失 shī 真 zhēn 。 。 其 qí 妇 fù 能 néng 作 zuò 墨 mò 拓 tà 。 。 近 jìn 又 yòu 刻 kè 《 《 敦 dūn 煌 huáng 留 liú 别 bié 》 》 诸 zhū 诗 shī ， ， 其 qí 拓 tà 本 běn 仍 réng 出 chū 妇 fù 手 shǒu 。 。 乞 qǐ 余 yú 书 shū 素 sù 箑 shà ， ， 题 tí 以 yǐ 赐 cì 之 zhī - - 苏 sū 履 lǚ 吉 jí

句 jù 爱 ài 香 xiāng 山 shān 老 lǎo 妪 yù 知 zhī ， ， 矧 shěn 由 yóu 纤 qiàn 手 shǒu 拓 tà 新 xīn 诗 shī 。 。

狂 kuáng 呤 lìng 自 zì 为 wèi 分 fēn 离 lí 赋 fù ， ， 文 wén 采 cǎi 偏 piān 参 cān 刻 kè 镂 lòu 宜 yí 。 。

此 cǐ 日 rì 留 liú 痕 hén 看 kàn 鸿 hóng 爪 zhǎo ， ， 当 dāng 年 nián 索 suǒ 解 jiě 到 dào 娥 é 眉 méi 。 。

怜 lián 他 tā 工 gōng 作 zuò 愚 yú 夫 fū 妇 fù ， ， 也 yě 识 shí 歌 gē 章 zhāng 重 chóng 唱 chàng 随 suí 。 。