奉 fèng 和 hé 七 qī 夕 xī 应 yīng 令 lìng - - 徐 xú 铉 xuàn
今 jīn 宵 xiāo 星 xīng 汉 hàn 共 gòng 晶 jīng 光 guāng , , 应 yīng 笑 xiào 罗 luó 敷 fū 嫁 jià 侍 shì 郎 láng 。 。
斗 dǒu 柄 bǐng 易 yì 倾 qīng 离 lí 恨 hèn 促 cù , , 河 hé 流 liú 不 bù 尽 jìn 后 hòu 期 qī 长 zhǎng 。 。
静 jìng 闻 wén 天 tiān 籁 lài 疑 yí 鸣 míng 佩 pèi , , 醉 zuì 折 zhé 荷 hé 花 huā 想 xiǎng 艳 yàn 妆 zhuāng 。 。
谁 shuí 见 jiàn 宣 xuān 猷 yóu 堂 táng 上 shàng 宴 yàn , , 一 yī 篇 piān 清 qīng 韵 yùn 振 zhèn 金 jīn 铛 dāng 。 。
奉和七夕应令。宋代。徐铉。今宵星汉共晶光,应笑罗敷嫁侍郎。 斗柄易倾离恨促,河流不尽后期长。 静闻天籁疑鸣佩,醉折荷花想艳妆。 谁见宣猷堂上宴,一篇清韵振金铛。