绣 xiù 林 lín 亭 tíng - - 黄 huáng 庭 tíng 坚 jiān
风 fēng 流 liú 亭 tíng 馆 guǎn 在 zài 岧 tiáo 峣 yáo , , 芬 fēn 馥 fù 园 yuán 林 lín 锦 jǐn 绣 xiù 饶 ráo 。 。
红 hóng 影 yǐng 绿 lǜ 阴 yīn 成 chéng 翠 cuì 幄 wò , , 叠 dié 萝 luó 盘 pán 薜 bì 上 shàng 青 qīng 霄 xiāo 。 。
仙 xiān 源 yuán 误 wù 入 rù 春 chūn 晴 qíng 后 hòu , , 淑 shū 气 qì 初 chū 乾 gān 夜 yè 雨 yǔ 消 xiāo 。 。
看 kàn 破 pò 只 zhǐ 应 yīng 枝 zhī 上 shàng 蝶 dié , , 弄 nòng 香 xiāng 飞 fēi 舞 wǔ 过 guò 山 shān 腰 yāo 。 。
绣林亭。宋代。黄庭坚。风流亭馆在岧峣,芬馥园林锦绣饶。 红影绿阴成翠幄,叠萝盘薜上青霄。 仙源误入春晴后,淑气初乾夜雨消。 看破只应枝上蝶,弄香飞舞过山腰。