赠 zèng 宦 huàn 游 yóu 张 zhāng 平 píng 叔 shū - - 叶 yè 颙 yóng
乾 qián 坤 kūn 英 yīng 气 qì 客 kè , , 湖 hú 海 hǎi 倦 juàn 游 yóu 人 rén 。 。
看 kàn 镜 jìng 始 shǐ 知 zhī 老 lǎo , , 见 jiàn 人 rén 宁 níng 话 huà 贫 pín 。 。
功 gōng 名 míng 惊 jīng 壮 zhuàng 志 zhì , , 琴 qín 剑 jiàn 误 wù 闲 xián 身 shēn 。 。
何 hé 日 rì 秋 qiū 江 jiāng 上 shàng , , 清 qīng 波 bō 洗 xǐ 宦 huàn 尘 chén 。 。
赠宦游张平叔。元代。叶颙。乾坤英气客,湖海倦游人。 看镜始知老,见人宁话贫。 功名惊壮志,琴剑误闲身。 何日秋江上,清波洗宦尘。