渔 yú 舟 zhōu 晚 wǎn 泊 pō - - 叶 yè 颙 yóng
钓 diào 艇 tǐng 近 jìn 黄 huáng 昏 hūn , , 孤 gū 篷 péng 载 zài 夕 xī 曛 xūn 。 。
烟 yān 潮 cháo 归 guī 柳 liǔ 港 gǎng , , 凉 liáng 月 yuè 出 chū 蒲 pú 根 gēn 。 。
短 duǎn 笛 dí 云 yún 端 duān 弄 nòng , , 清 qīng 讴 ōu 夜 yè 半 bàn 闻 wén 。 。
渔 yú 灯 dēng 明 míng 复 fù 灭 miè , , 寂 jì 寞 mò 度 dù 前 qián 村 cūn 。 。
渔舟晚泊。元代。叶颙。钓艇近黄昏,孤篷载夕曛。 烟潮归柳港,凉月出蒲根。 短笛云端弄,清讴夜半闻。 渔灯明复灭,寂寞度前村。