因 yīn 书 shū 答 dá 河 hé 东 dōng 转 zhuǎn 运 yùn 杨 yáng 乐 lè 道 dào - - 蔡 cài 襄 xiāng
前 qián 岁 suì 君 jūn 提 tí 岭 lǐng 外 wài 兵 bīng , , 国 guó 门 mén 南 nán 路 lù 送 sòng 君 jūn 行 xíng 。 。
由 yóu 来 lái 成 chéng 事 shì 多 duō 天 tiān 幸 xìng , , 直 zhí 向 xiàng 危 wēi 时 shí 见 jiàn 世 shì 情 qíng 。 。
勉 miǎn 力 lì 朝 cháo 廷 tíng 论 lùn 大 dà 计 jì , , 甘 gān 心 xīn 江 jiāng 海 hǎi 就 jiù 私 sī 荣 róng 。 。
牢 láo 愁 chóu 应 yīng 解 jiě 侵 qīn 人 rén 骨 gǔ , , 未 wèi 老 lǎo 先 xiān 教 jiào 白 bái 发 fà 生 shēng 。 。
因书答河东转运杨乐道。宋代。蔡襄。前岁君提岭外兵,国门南路送君行。 由来成事多天幸,直向危时见世情。 勉力朝廷论大计,甘心江海就私荣。 牢愁应解侵人骨,未老先教白发生。