重 zhòng 送 sòng 裴 péi 郎 láng 中 zhōng 贬 biǎn 吉 jí 州 zhōu - - 刘 liú 长 zhǎng 卿 qīng
猿 yuán 啼 tí 客 kè 散 sàn 暮 mù 江 jiāng 头 tóu , , 人 rén 自 zì 伤 shāng 心 xīn 水 shuǐ 自 zì 流 liú 。 。
同 tóng 作 zuò 逐 zhú 臣 chén 君 jūn 更 gèng 远 yuǎn , , 青 qīng 山 shān 万 wàn 里 lǐ 一 yī 孤 gū 舟 zhōu 。 。
重送裴郎中贬吉州。唐代。刘长卿。猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。 同作逐臣君更远,青山万里一孤舟。