重送裴郎中贬吉州

重送裴郎中贬吉州朗读
唐代刘长卿 2025-06-18

猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。
同作逐臣君更远,青山万里一孤舟。

译文

黄昏时分,猿声凄切,江边送客早已四散。
江水滚滚,一片苍茫,独自更觉伤心悲凉。
同被贬逐漂泊,只是君行更远。
青山万里,我真是挂念你的一叶扁舟。


注释

重送:是指因为这以前诗人已写过一首同题的五言律诗。刘、裴曾一起被召回长安又同遭贬谪,同病相怜,发为歌吟,感情真挚动人。
裴郎中:不详何人,大致为诗人的朋友。二人同时被贬官。
吉州:治所在今江西吉安。
暮江:日落时的江边。
逐臣:被贬官而同时离开京城的人。指作者与裴郎中同时被贬。

《重送裴郎中贬吉州》是唐朝诗人刘长卿创作的一首七言绝句,这是一首写景抒情的诗作,诗人通过描述与裴郎中同时被贬吉州,在两人分开的途中所见景物,既表达了诗人对友人不舍的深情,又抒发了诗人对世俗的感叹。

参考资料:

刘长卿

唐宣州(今安徽宣城)人,郡望河间,字文房。早岁居洛阳。曾任随州(今属湖北)刺史,世称「刘随州」。唐玄宗开元中即已应进士举,天宝后期始登第。释褐长洲尉。唐肃宗至德三载(西元七五八年)摄海盐令。同年以事下......

刘长卿朗读
(0)

猜你喜欢

夜色沉沉隐书幌,秋空历历动星辰。 王郎斫地杜陵老,青眼高歌信有神。
(0)
一树垂垂午荫凉,楼扉开处俯南塘。 不夸万里昆仑水,清艳沧浪是故乡。
(0)
秋玉何妨折,明灯竟自煎。 不才逢世难,将泪寄遥年。 此意无人识,孤情不厌偏。 惟怜新病后,残月曳虚弦。
(0)
文字三千妙,声名五十年。 迂谟终定命,忧乐过前贤。 人物今衰眇,膏兰久灼煎。 蔡公真委笃,短气获麟编。
(0)
八尺轻罗绣折枝,坠襟馀幅更教垂。 相逢交甫明珠佩,惆怅东阳白袷衣。 几日离愁看渐缓,一春幽恨只空持。 谁家桃叶挑鸾绶,羡尔尊前处处宜。
(0)