送李中丞归汉阳别业
送李中丞归汉阳别业朗读
流落征南将，曾驱十万师。
罢归无旧业，老去恋明时。
独立三边静，轻生一剑知。
茫茫江汉上，日暮欲何之。
送李中丞归汉阳别业，唐代，刘长卿，流落征南将，曾驱十万师。 罢归无旧业，老去恋明时。 独立三边静，轻生一剑知。 茫茫江汉上，日暮欲何之。
译文
这位漂泊流离的征南老将，当年曾经指挥过十万雄师。后来他罢职回乡没有产业，到老年他还留恋贤明之时。
少壮时独立功勋三边平静，为国轻生只有随身佩剑知。
在茫茫的汉江上飘来荡去，日到黄昏你还想要去哪里？
注释
李中丞：生平不详。中丞，官职名，御史中丞的简称，唐时为宰相以下的要职。流落：漂泊失所。
征南将：指李中丞。
师：军队。
旧业：在家乡的产业。
明时：对当时朝代的美称。
三边：指汉代幽、幷、凉三州，其地皆在边疆。此处泛指边疆。
轻生：不畏死亡。
江汉：指汉阳，汉水注入长江之处。
日暮：天晚，语意双关，暗指朝廷不公。
何之：何往，何处去。
此诗以深挚的感情颂扬了李将军的英雄气概、忠勇精神和卓著功绩，对老将晚年罢归流落的遭遇表示了无限的同情。诗的前六句，都是刻划老将形象的，用语豪壮，老将舍身为国、英勇奋战的神威形象表现得非常突出有力。结尾一联，寓情于景，以景衬情，含蓄地表现老将日暮途穷的不幸遭遇。全诗情调悲怆，感人至深。
参考资料：
陆时雍《唐诗镜》：三、四老气深衷。
周珽《唐诗选脉会通评林》：章法明练，句律雄浑，中唐佳品。
乔亿《大历诗略》：清壮激昂，而意自浑浑。
刘长卿
唐宣州（今安徽宣城）人，郡望河间，字文房。早岁居洛阳。曾任随州（今属湖北）刺史，世称「刘随州」。唐玄宗开元中即已应进士举，天宝后期始登第。释褐长洲尉。唐肃宗至德三载（西元七五八年）摄海盐令。同年以事下......
唐宣州（今安徽宣城）人，郡望河间，字文房。早岁居洛阳。曾任随州（今属湖北）刺史，世称「刘随州」。唐玄宗开元中即已应进士举，天宝后期始登第。释褐长洲尉。唐肃宗至德三载（西元七五八年）摄海盐令。同年以事下......
猜你喜欢
冬至次韵张宣抚二首 其一。元代。杨载。北去关河远，南归岁月长。 屠龙虽有技，相马独无方。 云水连天暗，霜芜满地荒。 客游应未已，尘土在衣裳。
次韵钱唐怀古四首 其四。元代。杨载。化人宫阙被层阿，栋宇高低若涌波。 翠石文章书日月，宝珠光焰烛山河。 空桑说法黄龙听，贝叶翻经白马驼。 谁谓一无超众有，只今尘土重来过。
神马歌次韵陈元之。元代。杨载。神马来自昆崙西，有足未始行沙泥。 朝趋欲出飞鸟上，夕逝直与奔星齐。 绿鬉半散插双耳，赤汗交流攒四蹄。 风神秀猛狭天地，岂顾燕蔡并渠黎。 时时牵浴临清溪，对人夸杀黄须奚。 玉沙之禾中刍秣，不啮堤头枯草稊。 与君侧耳听长嘶，凡马不闻生駃騠。
题秋雨长吟图。元代。杨载。雨暗秋天黑如墨，穷居茅屋出不得。 终日长吟复短吟，吟罢令人转悽恻。 饥猿抱树屈双肘，病鹤拖泥垂两翼。 何当策杖过溪头，要看南山新翠色。
古剑歌为吴真人作。元代。杨载。闲闲真人藏古剑，敬之如神不敢忽。 宾客时来求一观，辄有悲风起仓卒。 人言此是金铁精，良工煆炼久始成。 动摇天地合变化，摩荡日月含光精。 昔年有蛟起江中，口吐烈焰烧长空。 下民昏溺上帝怒，雷电往击皆无功。 尝持此剑斩蛟首，流血滔滔浸庐阜。 传记传闻时既久，不意世间今尚有。 吾过下里多恶氛，魍魉魑魅能食人。 请君为我绝此怪，一洗宇宙长清新。
