送 sòng 金 jīn 昌 chāng 宗 zōng 归 guī 钱 qián 塘 táng - - 刘 liú 长 zhǎng 卿 qīng
新 xīn 家 jiā 浙 zhè 江 jiāng 上 shàng , , 独 dú 泛 fàn 落 luò 潮 cháo 归 guī 。 。
秋 qiū 水 shuǐ 照 zhào 华 huá 发 fà , , 凉 liáng 风 fēng 生 shēng 褐 hè 衣 yī 。 。
柴 zhài 门 mén 嘶 sī 马 mǎ 少 shǎo , , 藜 lí 杖 zhàng 拜 bài 人 rén 稀 xī 。 。
惟 wéi 有 yǒu 陶 táo 潜 qián 柳 liǔ , , 萧 xiāo 条 tiáo 对 duì 掩 yǎn 扉 fēi 。 。
送金昌宗归钱塘。唐代。刘长卿。新家浙江上,独泛落潮归。 秋水照华发,凉风生褐衣。 柴门嘶马少,藜杖拜人稀。 惟有陶潜柳,萧条对掩扉。