送 sòng 崔 cuī 载 zài 华 huá 张 zhāng 起 qǐ 之 zhī 闽 mǐn 中 zhōng - - 刘 liú 长 zhǎng 卿 qīng
不 bù 识 shí 闽 mǐn 中 zhōng 路 lù , , 遥 yáo 知 zhī 别 bié 后 hòu 心 xīn 。 。
猿 yuán 声 shēng 入 rù 岭 lǐng 切 qiè , , 鸟 niǎo 道 dào 问 wèn 人 rén 深 shēn 。 。
旅 lǚ 食 shí 过 guò 夷 yí 落 luò , , 方 fāng 言 yán 会 huì 越 yuè 音 yīn 。 。
西 xī 征 zhēng 开 kāi 幕 mù 府 fǔ , , 早 zǎo 晚 wǎn 用 yòng 陈 chén 琳 lín 。 。
送崔载华张起之闽中。唐代。刘长卿。不识闽中路,遥知别后心。 猿声入岭切,鸟道问人深。 旅食过夷落,方言会越音。 西征开幕府,早晚用陈琳。