济 jǐ 南 nán 病 bìng 中 zhōng 杂 zá 诗 shī 其 qí 四 sì - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
志 zhì 怪 guài 心 xīn 犹 yóu 喜 xǐ , , 谈 tán 经 jīng 气 qì 已 yǐ 平 píng 。 。
遥 yáo 寻 xún 海 hǎi 上 shàng 客 kè , , 长 zhǎng 谢 xiè 鲁 lǔ 诸 zhū 生 shēng 。 。
识 shí 字 zì 真 zhēn 多 duō 累 lèi , , 为 wèi 儒 rú 例 lì 合 hé 轻 qīng 。 。
未 wèi 应 yīng 伏 fú 皂 zào 马 mǎ , , 犹 yóu 作 zuò 夜 yè 深 shēn 鸣 míng 。 。
济南病中杂诗 其四。清代。黄景仁。志怪心犹喜,谈经气已平。 遥寻海上客,长谢鲁诸生。 识字真多累,为儒例合轻。 未应伏皂马,犹作夜深鸣。