题 tí 杨 yáng 鉴 jiàn 亭 tíng 秋 qiū 曹 cáo 幽 yōu 篁 huáng 独 dú 坐 zuò 图 tú - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
水 shuǐ 竹 zhú 淮 huái 南 nán 赏 shǎng , , 区 qū 中 zhōng 静 jìng 者 zhě 缘 yuán 。 。
移 yí 来 lái 一 yī 片 piàn 月 yuè , , 写 xiě 以 yǐ 七 qī 条 tiáo 弦 xián 。 。
衣 yī 露 lù 净 jìng 遥 yáo 夜 yè , , 槛 kǎn 花 huā 散 sàn 断 duàn 烟 yān 。 。
因 yīn 之 zhī 媚 mèi 幽 yōu 独 dú , , 清 qīng 影 yǐng 共 gòng 婵 chán 娟 juān 。 。
题杨鉴亭秋曹幽篁独坐图。清代。黄景仁。水竹淮南赏,区中静者缘。 移来一片月,写以七条弦。 衣露净遥夜,槛花散断烟。 因之媚幽独,清影共婵娟。