十 shí 一 yī 夜 yè - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
依 yī 旧 jiù 高 gāo 斋 zhāi 月 yuè , , 沉 chén 吟 yín 久 jiǔ 不 bù 归 guī 。 。
幽 yōu 居 jū 惜 xī 光 guāng 景 jǐng , , 病 bìng 眼 yǎn 爱 ài 芳 fāng 菲 fēi 。 。
穿 chuān 树 shù 流 liú 星 xīng 旷 kuàng , , 当 dāng 风 fēng 去 qù 鸟 niǎo 稀 xī 。 。
遥 yáo 知 zhī 故 gù 山 shān 树 shù , , 手 shǒu 植 zhí 渐 jiàn 成 chéng 围 wéi 。 。
十一夜。清代。黄景仁。依旧高斋月,沉吟久不归。 幽居惜光景,病眼爱芳菲。 穿树流星旷,当风去鸟稀。 遥知故山树,手植渐成围。