送 sòng 别 bié 仲 zhòng 兄 xiōng 泗 sì 生 shēng 赴 fù 秦 qín 陇 lǒng 省 shěng 父 fù ( ( 其 qí 三 sān ) ) - - 谭 tán 嗣 sì 同 tóng
潇 xiāo 潇 xiāo 连 lián 夜 yè 雨 yǔ 声 shēng 多 duō , , 一 yī 曲 qǔ 骊 lí 驹 jū 唤 huàn 奈 nài 何 hé ? ?
我 wǒ 愿 yuàn 将 jiāng 身 shēn 化 huà 明 míng 月 yuè , , 照 zhào 君 jūn 车 chē 马 mǎ 度 dù 关 guān 河 hé 。 。
送别仲兄泗生赴秦陇省父(其三)。清代。谭嗣同。潇潇连夜雨声多, 一曲骊驹唤奈何? 我愿将身化明月, 照君车马度关河。