玉 yù 堂 táng 对 duì 菊 jú 阁 gé 试 shì - - 杨 yáng 慎 shèn
碧 bì 梧 wú 消 xiāo 息 xī 委 wěi 银 yín 床 chuáng , , 黄 huáng 菊 jú 芳 fāng 菲 fēi 对 duì 玉 yù 堂 táng 。 。
禁 jìn 苑 yuàn 栽 zāi 培 péi 元 yuán 得 de 地 dì , , 仙 xiān 家 jiā 草 cǎo 木 mù 不 bù 知 zhī 霜 shuāng 。 。
甘 gān 泉 quán 宫 gōng 里 lǐ 龙 lóng 衔 xián 烛 zhú , , 太 tài 液 yè 池 chí 边 biān 鹄 gǔ 借 jiè 裳 shang 。 。
东 dōng 阁 gé 吟 yín 成 chéng 花 huā 掖 yē 暮 mù , , 南 nán 端 duān 归 guī 去 qù 彩 cǎi 毫 háo 香 xiāng 。 。
玉堂对菊阁试。明代。杨慎。碧梧消息委银床,黄菊芳菲对玉堂。 禁苑栽培元得地,仙家草木不知霜。 甘泉宫里龙衔烛,太液池边鹄借裳。 东阁吟成花掖暮,南端归去彩毫香。