村 cūn 晓 xiǎo - - 杨 yáng 慎 shèn
水 shuǐ 寺 sì 霜 shuāng 钟 zhōng 起 qǐ , , 山 shān 楼 lóu 晓 xiǎo 堞 dié 迷 mí 。 。
长 cháng 庚 gēng 配 pèi 残 cán 月 yuè , , 斜 xié 汉 hàn 界 jiè 晴 qíng 霓 ní 。 。
犬 quǎn 吠 fèi 声 shēng 如 rú 豹 bào , , 蝇 yíng 喧 xuān 听 tīng 似 shì 鸡 jī 。 。
老 lǎo 怀 huái 浑 hún 不 bù 寐 mèi , , 遥 yáo 夕 xī 又 yòu 新 xīn 题 tí 。 。
村晓。明代。杨慎。水寺霜钟起,山楼晓堞迷。 长庚配残月,斜汉界晴霓。 犬吠声如豹,蝇喧听似鸡。 老怀浑不寐,遥夕又新题。