海 hǎi 扇 shàn - - 任 rèn 士 shì 林 lín
汉 hàn 宫 gōng 佳 jiā 人 rén 班 bān 婕 jié 妤 yú , , 香 xiāng 云 yún 一 yī 箧 qiè 秋 qiū 风 fēng 初 chū 。 。
网 wǎng 虫 chóng 苍 cāng 苍 cāng 恩 ēn 自 zì 浅 qiǎn , , 犹 yóu 抱 bào 明 míng 月 yuè 冯 féng 夷 yí 居 jū 。 。
至 zhì 今 jīn 生 shēng 怕 pà 秋 qiū 风 fēng 面 miàn , , 三 sān 月 yuè 三 sān 日 rì 才 cái 一 yī 见 jiàn 。 。
对 duì 天 tiān 摇 yáo 动 dòng 不 bù 如 rú 烹 pēng , , 肯 kěn 入 rù 五 wǔ 云 yún 清 qīng 暑 shǔ 殿 diàn 。 。
海扇。元代。任士林。汉宫佳人班婕妤,香云一箧秋风初。 网虫苍苍恩自浅,犹抱明月冯夷居。 至今生怕秋风面,三月三日才一见。 对天摇动不如烹,肯入五云清暑殿。