左 zuǒ 藏 cáng 南 nán 库 kù 西 xī 庑 wǔ 下 xià 纸 zhǐ 閤 gé 负 fù 暄 xuān 戏 xì 题 tí - - 杨 yáng 万 wàn 里 lǐ
水 shuǐ 衡 héng 仙 xiān 客 kè 住 zhù 冰 bīng 天 tiān , , 雪 xuě 啮 niè 风 fēng 餐 cān 更 gèng 禁 jìn 烟 yān 。 。
不 bú 是 shì 移 yí 来 lái 小 xiǎo 旸 yáng 谷 gǔ , , 老 lǎo 夫 fū 冻 dòng 折 zhé 两 liǎng 诗 shī 肩 jiān 。 。
左藏南库西庑下纸閤负暄戏题。宋代。杨万里。水衡仙客住冰天,雪啮风餐更禁烟。 不是移来小旸谷,老夫冻折两诗肩。