万 wàn 年 nián 寺 sì - - 赵 zhào 师 shī 秀 xiù
万 wàn 年 nián 山 shān 木 mù 有 yǒu 千 qiān 年 nián , , 石 shí 路 lù 阴 yīn 深 shēn 到 dào 缭 liáo 垣 yuán 。 。
几 jǐ 片 piàn 云 yún 闲 xián 谁 shuí 是 shì 主 zhǔ , , 一 yī 条 tiáo 流 liú 水 shuǐ 不 bù 知 zhī 源 yuán 。 。
土 tǔ 栽 zāi 芍 sháo 药 yào 尤 yóu 胜 shèng 木 mù , , 僧 sēng 说 shuō 猕 mí 猴 hóu 极 jí 畏 wèi 猿 yuán 。 。
夜 yè 半 bàn 空 kōng 堂 táng 诸 zhū 境 jìng 寂 jì , , 微 wēi 闻 wén 钟 zhōng 梵 fàn 亦 yì 成 chéng 喧 xuān 。 。
万年寺。宋代。赵师秀。万年山木有千年,石路阴深到缭垣。 几片云闲谁是主,一条流水不知源。 土栽芍药尤胜木,僧说猕猴极畏猿。 夜半空堂诸境寂,微闻钟梵亦成喧。