送 sòng 坚 jiān 甫 fǔ 同 tóng 年 nián 其 qí 三 sān - - 文 wén 同 tóng
春 chūn 深 shēn 行 xíng 剑 jiàn 栈 zhàn , , 羡 xiàn 子 zi 此 cǐ 时 shí 归 guī 。 。
照 zhào 日 rì 江 jiāng 浮 fú 马 mǎ , , 迎 yíng 风 fēng 花 huā 聚 jù 衣 yī 。 。
下 xià 程 chéng 家 jiā 累 lěi 省 shěng , , 对 duì 景 jǐng 俗 sú 题 tí 稀 xī 。 。
若 ruò 遇 yù 西 xī 来 lái 客 kè , , 书 shū 言 yán 不 bù 可 kě 违 wéi 。 。
送坚甫同年其三。宋代。文同。春深行剑栈,羡子此时归。 照日江浮马,迎风花聚衣。 下程家累省,对景俗题稀。 若遇西来客,书言不可违。