嘉 jiā 川 chuān 道 dào 中 zhōng 寄 jì 周 zhōu 正 zhēng 孺 rú - - 文 wén 同 tóng
草 cǎo 木 mù 春 chūn 深 shēn 后 hòu , , 山 shān 川 chuān 雨 yǔ 过 guò 时 shí 。 。
清 qīng 佳 jiā 常 cháng 满 mǎn 目 mù , , 衰 shuāi 倦 juàn 敢 gǎn 忘 wàng 诗 shī 。 。
好 hào 尚 shàng 旧 jiù 若 ruò 此 cǐ , , 飘 piāo 零 líng 今 jīn 比 bǐ 谁 shuí 。 。
争 zhēng 如 rú 画 huà 堂 táng 上 shàng , , 日 rì 日 rì 听 tīng 新 xīn 词 cí 。 。
嘉川道中寄周正孺。宋代。文同。草木春深后,山川雨过时。 清佳常满目,衰倦敢忘诗。 好尚旧若此,飘零今比谁。 争如画堂上,日日听新词。