郡 jùn 斋 zhāi 水 shuǐ 阁 gé 闲 xián 书 shū 车 chē 轩 xuān - - 文 wén 同 tóng
平 píng 湖 hú 静 jìng 处 chù 朱 zhū 阁 gé , , 垂 chuí 柳 liǔ 深 shēn 中 zhōng 画 huà 桥 qiáo 。 。
隐 yǐn 几 jǐ 香 xiāng 烟 yān 露 lù 湿 shī , , 投 tóu 竿 gān 衣 yī 带 dài 风 fēng 飘 piāo 。 。
郡斋水阁闲书 车轩。宋代。文同。平湖静处朱阁,垂柳深中画桥。 隐几香烟露湿,投竿衣带风飘。