闰 rùn 正 zhēng 月 yuè 十 shí 五 wǔ 日 rì 夜 yè 监 jiān 直 zhí 对 duì 月 yuè 怀 huái 诸 zhū 同 tóng 舍 shě - - 司 sī 马 mǎ 光 guāng
雾 wù 净 jìng 金 jīn 波 bō 溢 yì , , 天 tiān 开 kāi 碧 bì 幕 mù 空 kōng 。 。
夜 yè 寒 hán 虽 suī 料 liào 峭 qiào , , 春 chūn 意 yì 自 zì 冲 chōng 融 róng 。 。
熠 yì 熠 yì 枝 zhī 上 shàng 露 lù , , 翛 xiāo 翛 xiāo 竹 zhú 杪 miǎo 风 fēng 。 。
暂 zàn 还 hái 林 lín 野 yě 兴 xìng , , 不 bù 似 shì 畜 chù 樊 fán 笼 lóng 。 。
闰正月十五日夜监直对月怀诸同舍。宋代。司马光。雾净金波溢,天开碧幕空。 夜寒虽料峭,春意自冲融。 熠熠枝上露,翛翛竹杪风。 暂还林野兴,不似畜樊笼。