哭 kū 江 jiāng 州 zhōu 太 tài 守 shǒu 李 lǐ 子 zǐ 威 wēi - - 成 chéng 廷 tíng 圭 guī
将 jiàng 帅 shuài 怆 chuàng 惶 huáng 忽 hū 弃 qì 城 chéng , , 孤 gū 忠 zhōng 何 hé 以 yǐ 独 dú 支 zhī 撑 chēng 。 。
尚 shàng 闻 wén 传 chuán 檄 xí 诛 zhū 狂 kuáng 寇 kòu , , 犹 yóu 自 zì 开 kāi 仓 cāng 举 jǔ 义 yì 兵 bīng 。 。
千 qiān 古 gǔ 报 bào 君 jūn 心 xīn 未 wèi 死 sǐ , , 九 jiǔ 江 jiāng 图 tú 像 xiàng 面 miàn 如 rú 生 shēng 。 。
至 zhì 今 jīn 月 yuè 黑 hēi 匡 kuāng 庐 lú 下 xià , , 仿 fǎng 佛 fú 悲 bēi 风 fēng 有 yǒu 战 zhàn 声 shēng 。 。
哭江州太守李子威。元代。成廷圭。将帅怆惶忽弃城,孤忠何以独支撑。 尚闻传檄诛狂寇,犹自开仓举义兵。 千古报君心未死,九江图像面如生。 至今月黑匡庐下,仿佛悲风有战声。