东 dōng 田 tián 夜 yè 坐 zuò 次 cì 馀 yú 姚 yáo 孙 sūn 惟 wéi 献 xiàn 韵 yùn - - 张 zhāng 羽 yǔ
晚 wǎn 林 lín 分 fēn 火 huǒ 上 shàng 篝 gōu 灯 dēng , , 午 wǔ 醉 zuì 淹 yān 留 liú 坐 zuò 见 jiàn 星 xīng 。 。
树 shù 带 dài 鸦 yā 栖 qī 和 hé 月 yuè 冷 lěng , , 阑 lán 扶 fú 花 huā 睡 shuì 倚 yǐ 春 chūn 醒 xǐng 。 。
临 lín 池 chí 对 duì 客 kè 看 kàn 泉 quán 溜 liū , , 问 wèn 夜 yè 停 tíng 杯 bēi 数 shù 漏 lòu 声 shēng 。 。
小 xiǎo 憩 qì 莫 mò 教 jiào 窗 chuāng 送 sòng 曙 shǔ , , 梦 mèng 思 sī 刚 gāng 复 fù 绕 rào 春 chūn 明 míng 。 。
东田夜坐次馀姚孙惟献韵。明代。张羽。晚林分火上篝灯,午醉淹留坐见星。 树带鸦栖和月冷,阑扶花睡倚春醒。 临池对客看泉溜,问夜停杯数漏声。 小憩莫教窗送曙,梦思刚复绕春明。