挽 wǎn 孙 sūn 有 yǒu 道 dào 处 chǔ 士 shì - - 成 chéng 廷 tíng 圭 guī
广 guǎng 陵 líng 故 gù 旧 jiù 渐 jiàn 消 xiāo 磨 mó , , 白 bái 发 fà 伤 shāng 心 xīn 奈 nài 尔 ěr 何 hé 。 。
马 mǎ 援 yuán 车 chē 犹 yóu 在 zài 乡 xiāng 里 lǐ , , 黄 huáng 公 gōng 垆 lú 已 yǐ 隔 gé 山 shān 河 hé 。 。
百 bǎi 年 nián 华 huá 屋 wū 春 chūn 风 fēng 歇 xiē , , 八 bā 月 yuè 荒 huāng 原 yuán 夜 yè 雨 yǔ 多 duō 。 。
乱 luàn 后 hòu 与 yǔ 君 jūn 成 chéng 永 yǒng 诀 jué , , 几 jǐ 行 xíng 衰 shuāi 泪 lèi 洒 sǎ 烟 yān 萝 luó 。 。
挽孙有道处士。元代。成廷圭。广陵故旧渐消磨,白发伤心奈尔何。 马援车犹在乡里,黄公垆已隔山河。 百年华屋春风歇,八月荒原夜雨多。 乱后与君成永诀,几行衰泪洒烟萝。