奉 fèng 和 hé 圣 shèng 制 zhì 元 yuán 日 rì 其 qí 一 yī - - 晏 yàn 殊 shū
夏 xià 正 zhèng 标 biāo 吉 jí 朔 shuò , , 尧 yáo 历 lì 载 zài 初 chū 辰 chén 。 。
柏 bǎi 叶 yè 清 qīng 樽 zūn 举 jǔ , , 椒 jiāo 花 huā 绮 qǐ 颂 sòng 陈 chén 。 。
年 nián 芳 fāng 随 suí 律 lǜ 盛 shèng , , 皇 huáng 泽 zé 与 yǔ 时 shí 均 jūn 。 。
共 gòng 有 yǒu 华 huá 封 fēng 意 yì , , 升 shēng 平 píng 亿 yì 兆 zhào 民 mín 。 。
奉和圣制元日其一。宋代。晏殊。夏正标吉朔,尧历载初辰。 柏叶清樽举,椒花绮颂陈。 年芳随律盛,皇泽与时均。 共有华封意,升平亿兆民。