送 sòng 钱 qián 万 wàn 户 hù 归 guī 泉 quán 南 nán - - 成 chéng 廷 tíng 圭 guī
八 bā 月 yuè 归 guī 来 lái 下 xià 泽 zé 车 chē , , 将 jiāng 军 jūn 此 cǐ 意 yì 复 fù 何 hé 如 rú 。 。
十 shí 年 nián 不 bù 佩 pèi 封 fēng 侯 hóu 印 yìn , , 万 wàn 卷 juǎn 惟 wéi 收 shōu 教 jiào 子 zǐ 书 shū 。 。
风 fēng 月 yuè 只 zhǐ 今 jīn 尊 zūn 有 yǒu 酒 jiǔ , , 江 jiāng 湖 hú 何 hé 处 chǔ 食 shí 无 wú 鱼 yú 。 。
建 jiàn 溪 xī 为 wèi 谢 xiè 罗 luó 从 cóng 事 shì , , 久 jiǔ 不 bù 题 tí 诗 shī 寄 jì 竹 zhú 居 jū 。 。
送钱万户归泉南。元代。成廷圭。八月归来下泽车,将军此意复何如。 十年不佩封侯印,万卷惟收教子书。 风月只今尊有酒,江湖何处食无鱼。 建溪为谢罗从事,久不题诗寄竹居。