左传 · 宣公 · 宣公九年

左传 · 宣公 · 宣公九年朗读

【经】九年春王正月,公如齐。公至自齐。夏,仲孙蔑如京师。齐侯伐莱。秋,取根牟。八月,滕子卒。九月,晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯会于扈。晋荀林父帅师伐陈。辛酉,晋侯黑臀卒于扈。冬十月癸酉,卫侯郑卒。宋人围滕。楚子伐郑。晋郤缺帅师救郑。陈杀其大夫泄冶。
【传】九年春,王使来徵聘。夏,孟献于聘于周,王以为有礼,厚贿之。
秋,取根牟,言易也。
滕昭公卒。
会于扈,讨不睦也。陈侯不会。晋荀林父以诸侯之师伐陈。晋侯卒于扈,乃还。
冬,宋人围滕,因其丧也。
陈灵公与孔宁、仪行父通于夏姬,皆衷其示日服以戏于朝。泄冶谏曰:「公卿宣淫,民无效焉,且闻不令,君其纳之。」公曰:「吾能改矣。」公告二子,二子请杀之,公弗禁,遂杀泄冶。孔子曰:「《诗》云:『民之多辟,无自立辟。』其泄冶之谓乎。」
楚子为厉之役故,伐郑。
晋郤缺救郑,郑伯败楚师于柳棼。国人皆喜,唯子良忧曰:「是国之灾也,吾死无日矣。」

译文

九年春季,周定王的使者来鲁国要求派人去聘问。夏季,孟献子去成周聘问。周定王认为有礼,赠给他丰厚的财礼。
秋季,占领了根牟,《春秋》记载是说很容易。
滕昭公死。
晋成公、宋文公、卫成公、郑襄公、曹文公在扈地会见,这是由于准备攻打不听从晋国的国家。陈灵公没有参加会见,晋国的荀林父率领诸侯的军队进攻陈国。晋成公死在扈地,荀林父便率兵回国。
冬季,宋军包围滕国,这是乘滕国有丧事。
陈灵公和孔宁、仪行父与夏姬通奸,都把夏姬的汗衣贴身穿着,而且在朝廷上开玩笑。泄冶进谏说:“国君和卿宣扬淫乱,百姓就无所效法,而且名声不好。君王还是把那件汗衫收藏起来吧!”陈灵公说:“我能够改过了。”陈灵公把泄冶的话告诉孔宁、仪行父两个人,这两个人请求杀死泄冶,陈灵公不加禁止,于是就杀了泄冶。孔子说:“《诗》说:‘百姓多行邪恶,就不要再去自立法度。’这说的就是泄冶吧!”
楚庄王为了厉地战役的缘故,进攻郑国。
晋国的郤缺率兵去救援郑国,郑襄公在柳棼打败了楚军。国内的人们都很欢喜,只有子良担心说:“这是国家的灾难,我离死期不远了。”

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

一上一杯亭,一回歌浩浩。 崇桃落晚英,郁柳飘新缟。 纷纷物候更,冉冉春光老。 涓涓槛外流,青青亭边草。 伤春重伤春,忽有音书好。 元公信宿归,彤墀关赤抱。
(0)
三上一杯亭,丰碑苔藓青。 伊昔宋丞相,造舟绝前汀。 中原嗟陆沉,兹何足营经。 宗臣耿耿心,聊此托衰龄。 举世皆大醉,何人眼独醒。 我来发三叹,商歌不可听。
(0)
韩文经五代,残编挂敝筐。 谁为表出之,绳武者欧阳。 古愚风韵远,愈远流愈光。 然亦几埋没,曾孙是遑遑。 搜罗遍旧家,间关岭海阳。 遗诗稍存录,懿行亦将相。 名公为表序,星斗复辉煌。 乃知有实者,终久不可忘。 又知追来孝,百世翊纲常。 振振赵公子,起予言念长。
(0)
桂之华,清海之涯。 霭霭天香,灿灿朝霞。 凉秋八月,吐此奇葩。 广寒之宫,宴尔维嘉。
(0)
北山有柏,其干凌霄。 春华不滋,秋柯不凋。 于嗟乎,柏之茂兮,慎斋之寿兮。
(0)