陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 · 其二
陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 · 其二朗读
南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。
且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。
陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 · 其二，唐代，李白，南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。 且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。
译文
南湖的秋水，夜寒无水雾，就好像可以乘水波直通银河上青天。姑且把洞庭湖赊买给月宫嫦娥，再驾船到白云边上买桂花酒去。
注释
南湖，指洞庭湖。在长江之南，故称。耐可，哪可，怎么能够。
且，姑且。就，一作“问”。
此组诗当作于唐肃宗乾元二年（759年）秋，与《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》为先后之作。乾元二年春，李白于流放途中遇赦，秋时由江夏（今湖北武昌）而至岳州（今湖南岳阳）。此时，刑部侍郎李晔贬官岭南行经岳州，与李白相遇。时贾至亦谪居岳州，三人相约同游洞庭湖，李白写下这一组五首七绝记其事。
参考资料：
唐诗归》：钟云：写洞庭寥廓幻杳，俱在言外。钟云：水月静夜，身历乃知（“南湖秋水”句下）：谭云：“耐可”，丑字。
《唐诗解》：天不可乘流而上，聊沽酒以相乐耳。“赊”者，预借之意，时盖未有月也。
《唐诗选脉会通评林》：周珽曰：前首下联，景中含情，落句吊古；此首下联，情中见景，落句悲今。真景实情，互相映发，凌厉千古。
《李太白诗醇》：潘稼堂曰：乘流直可“上天”，故将船买酒，可至“云边”也：无非形容月色之妙。
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
游岳麓宫抱黄洞。宋代。廖行之。长沙不足容回旋，放脚直到清虚天。 层云荡胸意矫矫，皓月入袖情娟娟。 扶摇浩荡九万里，城郭仿佛三千年。 仙期汗漫直牛斗，此志理我乘风船。
觅酒于宋伯潜。宋代。廖行之。典衣无策渐朝衫，早计君毋笑拊骖。 未辨墙头仍瓮下，空哦斗北与箕南。 蒲萄不作凉州想，庚癸犹酬褐父谈。 折简更招花下饮，可能离坐亦容参。
宋伯华趋朝用川字衫字韵作二诗送之。宋代。廖行之。微雨轻寒透客衫，十分秋色相征骖。 人占逸驾应空北，君自良图已运南。 须信由来非枉尺，谁云领取勿多谈。 而今吐握逢知己，会听新除趁六参。
和四十五叔庆谦子过省二首。宋代。廖行之。行年五十尚青衫，耿耿胸中负不凡。 那意宁馨联桂籍，只知清白映冰衔。 平生济叔耽周易，何日商宗起傅岩。 好上公车治安策，绿缇飞诏下方函。
