更衣曲
更衣曲朗读
博山炯炯吐香雾，红烛引至更衣处。
夜如何其夜漫漫，邻鸡未鸣寒雁度。
庭前雪压松桂丛，廊下点点悬纱笼。
满堂醉客争笑语，嘈囋琵琶青幕中。
更衣曲，唐代，刘禹锡，博山炯炯吐香雾，红烛引至更衣处。 夜如何其夜漫漫，邻鸡未鸣寒雁度。 庭前雪压松桂丛，廊下点点悬纱笼。 满堂醉客争笑语，嘈囋琵琶青幕中。
译文
博山炉飘出阵阵香雾，子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫，天还未明，寒雁已过。庭前雪花纷纷，松桂冒雪，与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐，帘幕中乐声扰扰。
注释
博山：即博山炉，又叫博山香薰，汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形，上有盖，盖高而尖，镂空，呈山形，山形重叠，其间雕有飞禽走兽，象征传说中的海上仙山博山而得名。纱笼：纱质的灯笼。
嘈：即喧闹，嘈杂。
这首乐府以汉平阳公主家歌者卫子夫侍武帝更衣得幸，于元朔元年被立为皇后事为题材而作。《汉武帝故事》曰：“武帝立卫子夫为皇后。初，上行幸平阳公主家，主置酒作乐。子夫为主讴者，善歌，能造曲，每歌挑上。上意动，起更衣，子夫因侍得幸。头解，上见其美发悦之。主遂纳子夫于宫。”
参考资料：
刘禹锡
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
猜你喜欢
以湖州酥秀州木犀面油太和石本观音像送莫万安三首 其三。宋代。赵蕃。涪翁昔作白下宰，遗墨到今多雁书。 尽说补陀存相好，更传雷火护持馀。
郑仲理送行六首 其五。宋代。赵蕃。渺然一棹去何之，满目新诗与旧诗。 细读赠章多好语，顾怜追和却无奇。
又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其一。宋代。赵蕃。送我归舟水一篙，更携佳语赆吾曹。 暮云真作江东去，不复沅湘诵楚骚。
又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其四。宋代。赵蕃。前年过语漫匆匆，今喜追随数日同。 诗里固知俱有味，酒边宁复重言功。
己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其一。宋代。赵蕃。已办知津送去舟，重临快阁亦悠悠。 黄知橘柚江行好，此去况经龙雾洲。
