生查子 · 懒卸头
生查子 · 懒卸头朗读
侍女动妆奁，故故惊人睡。那知本未眠，背面偷垂泪。
懒卸凤皇钗，羞入鸳鸯被。时复见残灯，和烟坠金穗。
生查子 · 懒卸头，唐代，韩偓，侍女动妆奁，故故惊人睡。那知本未眠，背面偷垂泪。 懒卸凤皇钗，羞入鸳鸯被。时复见残灯，和烟坠金穗。
译文
侍女翻动着梳妆匣，故意惊动她不要再睡。哪知她本就彻夜未眠，正背转身偷偷地落泪。懒得卸下发上的凤凰钗，又害羞钻进那鸳鸯锦被。不时看一眼将尽的灯烛，只见它随着烟落下灯花穗。
注释
生查子：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。《尊前集》注：双调。元高拭词注：南吕宫。四十字，上下片格式相同，各两仄韵，上去通押。侍女：婢女。
妆奁（lián）：指女人化妆用的镜匣。
故故：故意，特地。
卸：除下。
凤凰钗：妇女头饰，凤凰状。
鸳鸯被：绣有鸳鸯花纹的被子。
金穗（suì）：指灯芯节为灯花。结的过长了，有时候会掉火星。旧传灯花有喜信。
《生查子·侍女动妆奁》是晚唐文人韩偓创作的一首词。该词描绘一个贵妇人孤独难眠、娇羞矜贵的情态，表现其相思之情。上片刻画难言的心事，下片刻画痴望的神情。该词构思缜密，耐人品味，是唐词中的佳品。
参考资料：
清代文人陈廷焯《闲情集》卷一：柔情蜜意，五代两宋闺阁词之祖也。以意运词，其妙不在字句之间，而在弦外。
清代文人沈雄《柳塘词话》卷三云：“时复见残灯，和烟坠金穗”。如此结构方为含情无限。
韩偓
韩偓，晚唐五代诗人，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年（889年），韩偓中进......
韩偓，晚唐五代诗人，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年（889年），韩偓中进......
猜你喜欢
庚戌三月三日服阕之京舟次吉水。明代。李昌祺。渐老怯离乡，那堪道路长。 病身愁北去，倦翮恋南翔。 旅梦缘钟断，忧怀藉酒忘。 低回愧江叟，白首钓鱼航。
长葛道中。明代。李昌祺。郊原殊苍莽，禾黍未全收。 桑柘千村晚，枌榆四野秋。 空林投倦鸟，枯草龁疲牛。 淡霭轻烟外，微茫见许州。
归自南阳。明代。李昌祺。去日犹秋暑，归时已冷霜。 江山非故里，人物是他乡。 老态随年出，离愁共路长。 埃尘如见恋，到处扑衣裳。
过殽陵关。明代。李昌祺。春尽殽陵道，千山万木中。 水声泉聒聒，云气雨蒙蒙。 嫩草溪边石，幽禽树杪风。 抱关黄发吏，宁解识终童。
春祭陪祀东书堂赐茶退归作。明代。李昌祺。香篆半成灰，斋宫赐坐回。 苑花红未拆，阶草绿先催。 棋布星罗局，茶倾雪泛杯。 非才叨岳牧，明祀几番陪。
