左传 · 桓公 · 桓公十七年

左传 · 桓公 · 桓公十七年 朗读
左丘明 2025-06-11

【经】十有七年春正月丙辰,公会齐侯、纪侯盟于黄。二月丙午,公会邾仪父,盟于趡。夏五月丙午,及齐师战于奚。六月丁丑,蔡侯封人卒。秋八月,蔡季自陈归于蔡。癸巳,葬蔡桓侯。及宋人、卫人伐邾。冬十月朔,日有食之。
【传】十七年春,盟于黄,平齐、纪,且谋卫故也。
乃邾仪父盟于趡,寻蔑之盟也。
夏,及齐师战于奚,疆事也。于是齐人侵鲁疆,疆吏来告,公曰:「疆场之事,慎守其一,而备其不虞。姑尽所备焉。事至而战,又何谒焉?」
蔡桓侯卒。蔡人召蔡季于陈。
秋,蔡季自陈归于蔡,蔡人嘉之也。
伐邾,宋志也。
冬十月朔,日有食之。不书日,官失之也。天子有日官,诸侯有日御。日官居卿以底日,礼也。日御不失日,以授百官于朝。
初,郑伯将以高渠弥为卿,昭公恶之,固谏,不听,昭公立,惧其杀己也。辛卯,弑昭公,而立公子亹。
君子谓昭公知所恶矣。公子达曰:「高伯其为戮乎?复恶已甚矣。」

译文

十七年春季,鲁桓公和齐襄公、纪侯在黄地结盟,目的是为了促成齐、纪的和议,同时商量对付卫国。桓公和邾仪父在趡地结盟,这是由于重申蔑地的盟约。夏季,鲁军与齐国军队在奚地发生战争,这是边境局部冲突。当时齐国
人入侵鲁国的边境,边境官吏前来报告。桓公说:“边境上的事情,谨慎地防守自己一边而且防备发生意外。暂且尽力防备就是了。发生了事情就迎战,又何必先行请示报告呢?”
蔡桓侯去世了,蔡国人把蔡季从陈国召回来。秋季,蔡季从陈国回到蔡国,被立为国君,因为蔡国人都拥护他。进攻邾国,这是宋国的意愿。冬季,十月初一,日蚀。《春秋》没有记载日子,这是史官的漏记。天
子有日官,诸侯有日御。日官居于卿的地位,以推算历象,这是合于礼的。日御详细记载每月大小和干支,无所遗漏,在朝廷上通告百官。
当初,郑庄公准备任命高渠弥做卿,昭公讨厌他,坚决劝阻,庄公不听从。昭公即位后,高渠弥畏惧昭公会杀掉自己,就在十月二十二日,杀死昭公而立公子亹。
君子认为“昭公了解他所讨厌的人”。公子达说:“高伯恐怕要被诛杀的吧!因为他报仇报得太过分了。”

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

薄薄酒,可尽欢。粗粗布,可御寒。丑妇不与人争妍。 西园公卿百万钱,何如江湖散人秋风一钓船。万骑出塞铭燕然,何如驴背长吟灞桥风雪天。 张灯夜宴,不如濯足早眠。高谈雄辩,不如静坐忘言。 八珍犀箸,不如一饱苜蓿盘。高车驷马,不如杖屦行花边。 一身自适心乃安,人生谁能满百年。富贵蚁穴一梦觉,利名蜗角两触蛮。 得之何荣失何辱,万物飘忽风中烟。不如眼前一杯酒,凭高舒啸天地宽。
(0)
子居金华山之东,我居金华山之西。东西相望二百里,半面未识心相知。 扳条采荣远莫致,梦中往往或见之。子持一卷易,我携一篇诗。 此诗此易世不识,与子共作千年期。前乎千载事已矣,后乎千载谁是非。 握手论心语未了,松风万壑寒生衣。山深梦断不可觅,落花耿耿寒梅枝。 起视金华万山顶,惟有白云来去飞。
(0)
金华山巅一挥手,俯视尘寰仰星斗。闲云满地白鹤飞,积雪暗天苍兕吼。 北山周回七百里,名著洞天非不久。世人未识山中乐,问我山中何所有。 旧传叱石化羊眠,亦有耕田驱鹿走。大士浴瓶今尚在,孝标书堂谁与守。 翩然东访赤松子,何须辟谷能延寿。出门一笑天地宽,龊龊徒为儿女丑。 君不见东坡游赤壁,东望武昌西夏口。江山风月两依然,谁能与客携鱼酒。
(0)
之子词场无敌手,骑麟翳凤集北斗。藉藉人间月旦评,滔滔笔下风涛吼。 方抟扶摇九万里,可速则速久则久。文章何止拟相如,政事亦堪修冉有。 回首落日烟尘昏,满眼风寒沙石走。老天应未丧斯文,君子固宜知所守。 刀以铦而缺,砚以钝而寿。名高多谤毁,女妒无妍丑。 乃知明哲可保身,安用嚅唲浪开口。悠然一笑对南山,壁上有琴樽有酒。
(0)
银炉炽炭麒麟红,销金帐暖熏笼烘。爨下有蜡可代薪,笑我夜寒痴坐然枯松。 贫富贵贱何不公,安能排云叫呼天九重。空怜尔松生抱有用材,不遇匠石梁栋施帡幪。 盘根错节屹立冻不死,凛凛劲气犹足排严冬。颠崖峭壁人迹绝,闲云流水相冥蒙。 胡为明不能保身,丁丁斧斤山其童。鹑衣百结缩如猬,地炉拥膝便可闲从容。 当年榷油幸不严汝禁,馀用尚及斯民穷。阳和无声入骨髓,不知夜雪没屋霜横空。 但见蒙蒙香雾霭四壁,红辉紫焰明窗栊。御寒何必裘蒙茸,盎然一室回春风。 何当散作一天暖,坐令四海尽在春风中。
(0)