传习录 · 卷下 · 门人黄直录 · 十一
传习录 · 卷下 · 门人黄直录 · 十一朗读
门人在座，有动止甚矜持者。
先生曰：“人若矜持太过，终是有弊。”
曰：“矜得太过，如何有弊？”
曰：“人只有许多精神，若专在容貌上用功，则于中心照管不及者多矣。”
有太直率者。先生曰：“如今讲此学，却外面全不检束，又分心与事为二矣。”
传习录 · 卷下 · 门人黄直录 · 十一，明代，王守仁，门人在座，有动止甚矜持者。 先生曰：“人若矜持太过，终是有弊。” 曰：“矜得太过，如何有弊？” 曰：“人只有许多精神，若专在容貌上用功，则于中心照管不及者多矣。” 有太直率者。先生曰：“如今讲此学，却外面全不检束，又分心与事为二矣。”
译文
在座的学生中，有一个人的举止过于矜持。先生说：“人要是过于矜持了，终究存在弊端。”
问：“过于矜持，怎么会存在弊端呢？”
先生说：“人精力是有限的，如果一味在容貌上下工夫，那么往往就不能照顾到内心了。”
门人中有过于直率的人。先生说：“如今讲良知学说，如果在外表上完全不加约束，又把心和事分成两回事了。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
黄石榴吾里所未有仆始携自中都植之二年方着花明洁可爱异于他榴 其一。宋代。喻良能。但见蹙红巾，未闻衣黄里。 一试缕金裳，世职真西子。
愧陶。宋代。喻良能。渊明在彭泽，到任八十日。 虽营三径资，未穫公田秫。 珍重千金腰，不为督邮折。 拂衣赋归来，何异自投劾。 我生本樗散，山林久蟠蛰。 虽非渊明俦，颇亦慕幽迹。 偶然得一第，遂窃升斗秩。 未书蓝田考，已捧锦溪檄。 荒县饶逋负，催科费鞭抶。 彊颜簿领间，忽复弥数月。 心焉愧渊明，俯首三叹息。 番江何时还，哦松聊自适。
次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首 其八。宋代。喻良能。为爱山园好，红尘半点无。 自应成小隐，谁复叹将芜。 香秫五十亩，黄柑二百株。 何必随俯仰，归去亦良图。
送侍御帅夔府 其二。宋代。喻良能。千古楚东郡，风流今在兹。 鲁公元直道，文正不妨诗。 钳吏似束湿，麾龙如使儿。 甘棠足遗爱，会有去思碑。
