广陵赠别
广陵赠别朗读
玉瓶沽美酒，数里送君还。
系马垂杨下，衔杯大道间。
天边看渌水，海上见青山。
兴罢各分袂，何须醉别颜。
广陵赠别，唐代，李白，玉瓶沽美酒，数里送君还。 系马垂杨下，衔杯大道间。 天边看渌水，海上见青山。 兴罢各分袂，何须醉别颜。
译文
玉瓶中装着美酒佳酿，已经送别了数里地，该是返回之时了。把马系在垂杨下，在大道上饮酒。远望天边看到幽幽绿水，遥远的海上看到隐隐约约的青山。酒兴过后就要分别了，你们快回去，不要看到酒醉离别的悲伤情态。
注释
广陵：今江苏扬州。沽：买。
垂杨：即垂柳。
渌水：清澈的绿水。
袂：衣袖；分袂，指离别。
《广陵赠别》是唐代诗人李白于开元十四年创作的一首赠别诗。诗中描写了金陵子弟劝酒相送的情谊，充满了蓬勃的朝气。最后两句以流水的具体形象，比喻抽象的离别之情，耐人寻味，乃此诗的妙处。
参考资料：
《唐诗分类绳尺》：三联雄健。盛唐口气，不凡乃尔。
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
和洪帅燕新进士。宋代。林希逸。涂抹年深满鬓星，招呼愧莫簉宾荣。 龙门客趁新正宴，鹏路人看第一程。 七字如珠真好语，诸贤似玉要修名。 樽前况有师模在，学得阳岩是德成。
送建宁倅林太博用后村韵二首。宋代。林希逸。家年爱友相期久，注目云宵看凤翔。 半刺暂烦书纸尾，一翁分守系篱傍。 多携客上丹青阁，易事贤居夷白堂。 更喜宦游逢乐地，户无贵籴稻新尝。
和披字寄后村。宋代。林希逸。不羡新雕绣毂驰，不嫌自织草衣披。 谈禅客至眼俱碧，联句人来髻似椎。 愁绝只凭杯遣兴，意行全藉杖扶衰。 旧游历历天南北，梦不能忘随所之。
刘躔甫七十。宋代。林希逸。早岁耽诗学乐轩，如今霜鬓作吟仙。 回思同舍二三子，几见生朝七十筵。 竺岭佛来争四日，崆峒人在更千年。 称觞岂必缠头锦，醉舞何妨共醵钱。
