广陵赠别
广陵赠别朗读
玉瓶沽美酒，数里送君还。
系马垂杨下，衔杯大道间。
天边看渌水，海上见青山。
兴罢各分袂，何须醉别颜。
广陵赠别，唐代，李白，玉瓶沽美酒，数里送君还。 系马垂杨下，衔杯大道间。 天边看渌水，海上见青山。 兴罢各分袂，何须醉别颜。
译文
玉瓶中装着美酒佳酿，已经送别了数里地，该是返回之时了。把马系在垂杨下，在大道上饮酒。远望天边看到幽幽绿水，遥远的海上看到隐隐约约的青山。酒兴过后就要分别了，你们快回去，不要看到酒醉离别的悲伤情态。
注释
广陵：今江苏扬州。沽：买。
垂杨：即垂柳。
渌水：清澈的绿水。
袂：衣袖；分袂，指离别。
《广陵赠别》是唐代诗人李白于开元十四年创作的一首赠别诗。诗中描写了金陵子弟劝酒相送的情谊，充满了蓬勃的朝气。最后两句以流水的具体形象，比喻抽象的离别之情，耐人寻味，乃此诗的妙处。
参考资料：
《唐诗分类绳尺》：三联雄健。盛唐口气，不凡乃尔。
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
湖心楼金河流至此而益宽汇为一湖以蓄其势并为长坝以备节宣斯长河左右稻田皆资灌溉矣湖心楼三间大有嘉禾烟雨之致。清代。弘历。坎流兑泽两相资，湖控金河合在兹。 便向中央起楼可，每因稍暇泊舟宜。 潇湘画意看米老，烟雨诗情忆禦儿。 长坝节宣稻田赖，淙涛声在座间披。
登凤凰阁。清代。弘历。层甍建置忆当时，表里山河座下披。 鼾睡岂能容榻侧，纵观直欲奄天涯。 九秋如昔风光好，百岁而今户口滋。 繁似京华非不美，俗漓用此为萦思。
董邦达溪山秋霁。清代。弘历。树欲飘扬风欲吹，徂云不剩一丝丝。 卷舒惯作秋前景，飒爽正当雨后时。 出硖石泉如奏筑，落林橡子似敲棋。 坐来心与高空畅，此景天然称我诗。
题唐岱仿各家山水画册 其一 万柳含烟。清代。弘历。宿雨朝烟二月时，轻黄嫩绿一丝丝。 却教少妇愁添乍，无那王孙归意迟。 窣地欲迷芳草路，因风时弄小腰支。 扁舟刺处春何许，蘸影如油上下宜。
题曹夔音仿曹知白雪景。清代。弘历。知白信知白，今曹摹古曹。 笔端银世界，诗里玉波涛。 瀑水声偏弱，乔松势越豪。 党家都不管，兀自醉羊羔。
