广陵赠别
广陵赠别朗读
玉瓶沽美酒，数里送君还。
系马垂杨下，衔杯大道间。
天边看渌水，海上见青山。
兴罢各分袂，何须醉别颜。
广陵赠别，唐代，李白，玉瓶沽美酒，数里送君还。 系马垂杨下，衔杯大道间。 天边看渌水，海上见青山。 兴罢各分袂，何须醉别颜。
译文
玉瓶中装着美酒佳酿，已经送别了数里地，该是返回之时了。把马系在垂杨下，在大道上饮酒。远望天边看到幽幽绿水，遥远的海上看到隐隐约约的青山。酒兴过后就要分别了，你们快回去，不要看到酒醉离别的悲伤情态。
注释
广陵：今江苏扬州。沽：买。
垂杨：即垂柳。
渌水：清澈的绿水。
袂：衣袖；分袂，指离别。
《广陵赠别》是唐代诗人李白于开元十四年创作的一首赠别诗。诗中描写了金陵子弟劝酒相送的情谊，充满了蓬勃的朝气。最后两句以流水的具体形象，比喻抽象的离别之情，耐人寻味，乃此诗的妙处。
参考资料：
《唐诗分类绳尺》：三联雄健。盛唐口气，不凡乃尔。
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
京口即事和周开祖韵。宋代。蔡肇。模写山川画不如，送来我得卷还舒。 废兴此郡多遗事，搜索因君得尽书。 劫坏丹青无晋旧，地穷冈堑是秦馀。 试参故楮来真赏，定有能知近代欤。
张公洞 其二。宋代。蔡肇。髯仙御气款雷扉，洞户千秋敞翠微。 寓马至今来秘祝，刍灵聊复借馀威。 石房故剑龙随势，空灶残丹鼠辄飞。 欲炼刀圭留齿发，山头白鹤几时归。
游浮玉三首 其二。宋代。蔡肇。中?南畔大丛林，龙象初排四众钦。 一月遍收银色界，两山相击海潮音。 安心已竟元无法，举意全抛莫浪寻。 且使后来谁措手，乐天赢得掉头吟。
游善权洞 其二。宋代。蔡肇。相鲜金碧照崔嵬，殿阁园林迤逦开。 留恋白云禅客少，寂寥青嶂晓猿哀。 山川胜处天然巧，景象穷时石也摧。 靖节远公如可作，不应莲社愧刘雷。
