广陵赠别
广陵赠别朗读
玉瓶沽美酒，数里送君还。
系马垂杨下，衔杯大道间。
天边看渌水，海上见青山。
兴罢各分袂，何须醉别颜。
广陵赠别，唐代，李白，玉瓶沽美酒，数里送君还。 系马垂杨下，衔杯大道间。 天边看渌水，海上见青山。 兴罢各分袂，何须醉别颜。
译文
玉瓶中装着美酒佳酿，已经送别了数里地，该是返回之时了。把马系在垂杨下，在大道上饮酒。远望天边看到幽幽绿水，遥远的海上看到隐隐约约的青山。酒兴过后就要分别了，你们快回去，不要看到酒醉离别的悲伤情态。
注释
广陵：今江苏扬州。沽：买。
垂杨：即垂柳。
渌水：清澈的绿水。
袂：衣袖；分袂，指离别。
《广陵赠别》是唐代诗人李白于开元十四年创作的一首赠别诗。诗中描写了金陵子弟劝酒相送的情谊，充满了蓬勃的朝气。最后两句以流水的具体形象，比喻抽象的离别之情，耐人寻味，乃此诗的妙处。
参考资料：
《唐诗分类绳尺》：三联雄健。盛唐口气，不凡乃尔。
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
送司武库奉使还江陵省觐。明代。欧大任。鸡鸣紫陌肃骅骝，使者南行拥传游。 家近内方盘楚甸，江连三峡入荆州。 黄封归献金茎露，彩袖酣歌玉树秋。 汉署承恩催草奏，莫令留滞仲宣楼。
方奉常李明府招同黎秘书徐方伯集于广惠寺。明代。欧大任。兰若一尊春可怜，鸣珂初散未央前。 会从七子称诗地，身领诸侯入计年。 秘馆召归沧海钓，玺书催上豫章船。 他时去住应相忆，尚有扬雄守太玄。
殷无美胡文甫魏懋权胡元瑞过斋中。明代。欧大任。春城杨柳郁金枝，此会千秋不可期。 谒舍每投王粲刺，啸台何限阮公诗。 结交世许论肝胆，寓直人今感鬓丝。 典有鹔鹴君但坐，为怜燕酒醉深卮。
送魏进士懋明司理荆州。明代。欧大任。客来大魏识风流，法署江陵似爽鸠。 三尺好持欧氏剑，九花新跃郭家虬。 橘林洲上千村雨，茅屋城西几树秋。 一出禁垣名逾重，玺书行已召君侯。
