广陵赠别
广陵赠别朗读
玉瓶沽美酒，数里送君还。
系马垂杨下，衔杯大道间。
天边看渌水，海上见青山。
兴罢各分袂，何须醉别颜。
广陵赠别，唐代，李白，玉瓶沽美酒，数里送君还。 系马垂杨下，衔杯大道间。 天边看渌水，海上见青山。 兴罢各分袂，何须醉别颜。
译文
玉瓶中装着美酒佳酿，已经送别了数里地，该是返回之时了。把马系在垂杨下，在大道上饮酒。远望天边看到幽幽绿水，遥远的海上看到隐隐约约的青山。酒兴过后就要分别了，你们快回去，不要看到酒醉离别的悲伤情态。
注释
广陵：今江苏扬州。沽：买。
垂杨：即垂柳。
渌水：清澈的绿水。
袂：衣袖；分袂，指离别。
《广陵赠别》是唐代诗人李白于开元十四年创作的一首赠别诗。诗中描写了金陵子弟劝酒相送的情谊，充满了蓬勃的朝气。最后两句以流水的具体形象，比喻抽象的离别之情，耐人寻味，乃此诗的妙处。
参考资料：
《唐诗分类绳尺》：三联雄健。盛唐口气，不凡乃尔。
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
赠邓伯乔。明代。李孙宸。一时文藻盛炎陬，作者纷纷大雅俦。 到处珠光夸合浦，握中谁更擅随候。 眼底之人皆若此，意气吾怜邓伯子。 世人铅刀子镆铘，断犀剸兕毫光紫。 任是星文在匣中，四射精光谁可迩。 我本烟霞落拓一狂夫，混身久作高阳徒。 壮怀未惬千秋赏，逢人双眼但糊模。 与君会面胡不早，把臂片言便倾倒。 流水何期遇赏音，挥杯兼得开怀抱。 春风载酒越王台，秋日题诗仙石岛。 越台仙石事已非，感时怀古一歔欷。 丹砂葛稚今何在，黄鹤安期去不辟。 何况荣华过眼电泡耳，逐逐营营何所为。 怜君本是冥搜士，我亦风尘高逸致。 有身肯受樊笼羁，有心会解幽中意。 鱼乐唯应惠庄知，濠梁且共论秋水。
谒严祠因登钓台二首 其二。明代。李孙宸。凤凰起高冈，千仞翔漻泬。 陋彼鸱与鸮，乃为腐鼠吓。 卓哉尘外踪，中区何窘窄。 唐虞总刍狗，箕颍亦戏剧。 所贵达人心，不留空中迹。 一笑桐江丝，中怀自脉脉。 千载仰辉光，江湖星是客。
中秋无月诸从同戴公纶过酌 其二。明代。李孙宸。节是吾家会，筵邀上客欢。 流光增感慨，良夜且盘桓。 芳桂迎风冷，残倚怯露漙。 解识清秋意，光辉淡处看。
伍徵君有驯鹤纵其飞集虽数十武外闻主人呼声即返因赋。明代。李孙宸。青田之野孕灵姿，胎化仙禽种自奇。 暂游小泽离江海，旋掩云罗遂见羁。 临风未铩凌霄翅，作玩人间亦偶尔。 稻粱虽重肯怀恩，延伫阶墀顿脩趾。 相怜不用卫轩乘，回首辽城路杳冥。 喜有开笼当夜月，何妨轩举振脩翎。 横空一叫声嘹唳，四望苍茫失洲屿。 顾影时追旧侣群，闻声还认主人语。 主人负质水仙灵，王子曾传相鹤经。 他日吹笙缑氏岭，跨尔烟霞物外行。
