武威送刘判官赴碛西行军

武威送刘判官赴碛西行军朗读
唐代岑参 2025-06-15

火山五月行人少,看君马去疾如鸟。
都护行营太白西,角声一动胡天晓。

译文

五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。


注释

武威:即凉州,今甘肃武威。
判官:官职名,为地方长官的僚属。
碛西:即沙漠之西,指安西。
行军:指出征的军队。
火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营,出征时的军营。
太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。

《武威送刘判官赴碛西行军》是唐代诗人岑参为送别友人刘单而创作的诗。此诗不直接写惜别之情,也没有祝愿一类的话,只是写出想象中的两个行军镜头,以壮僚友的行色:一是友人迅疾如飞地驰过火山,可见其豪健气概;二是碛西军营惊破战地早晨的号角声,体现军队雄壮的军威。全诗洋溢着积极乐观的情绪,构思精巧,别具一格。

参考资料:

宋宗元《网师园唐诗笺》:音节清越(末二句下)。
俞陛云《诗境浅说续编》:首二句言天山当五月之时,黄沙烈日,绝少行人,判官独—骑西驰,迅于飞鸟,其豪健气概,不让王尊叱驭。後二句言,所赴行营,远在太白之西。想其在军幕内,闻角声悲奏,正胡天破晓之时。诗意止此,而绝域之军声,思家之远念,自在言外。绝句中意义、神韵、音节,各有所长,此诗用仄韵,故音节弥觉高亮。

岑参

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热......

岑参朗读
(0)

猜你喜欢

延陵季子之旧邦,林麓秀郁泉流淙。 文物萃美如瑶玒,隐居未许慕老庞。 涵潜理海心在腔,书帷永夜挑灯釭。 去家不远观大江,江边龙虎盘洪厖。 秦淮抱城驾石矼,精舍丹碧临奔泷。 莫言无笔长如杠,文词力健鼎可扛。 论堂考鼓醒愚憃,法言浪浪金石摐。 上窥邹鲁驱杂咙,异学不敢操戈鏦。 子衿环拱心自降,取友必端戒羿逢。 飞觞谈笑月在窗,川后屏息无漎漎。 榻前松竹翠羽幢,雪点吟鬓秋蓬双。 豸府荐誉声如撞,酌别缆系堤柳桩。 俸米载归红满缸,迎门喜动花阴駹。 溯河北上乘艂艭,天街雪晴驰骏駹。
(0)
天星执法环太微,选仙上界霜笺飞。 先生面带虬虎威,五色文焰腾燕畿。 使过先朝名必辉,共佐鸿业高巍巍。 旅游经年尘满鞿,辇路遥望交龙旗。 固宜从橐趍彤扉,不然玉堂依紫薇。 白云飘翩伤远违,捧檄又作江南归。 霞城凌空堆绀绯,当窗芹浪香菲菲。 秋宵官烛照棘围,对读词义无讹非。 甬东学舍垂绛帏,诵弦成风人具依。 贰教升泮忘轻肥,馆下弟子英而颀。 酒边掀髯笔屡挥,烂如银河云锦机。 屋头钟山郁烟霏,疏棂月色窥金徽。 功勤频绝竹简韦,坐令秦淮如泗沂。 柏垣群公鹰隼翚,谓此美绩前所稀。 卷中试艺观珠玑,一朝话别生歔欷。 自怜寸草承春晖,有禄及养犹庶几。 还家未容隐钓矶,骅骝云路行騑騑。 历身显秩荣亲闱,秉璋更舞斑斓衣。
(0)
徐卿结屋齐山阴,邀我为作齐山吟。 浙江以东古瓯越,诸郡环境山嵚崟。 三衢峰峦甚巍丽,旁走石麓犹千寻。 虬昂虎矫苍骨老,奔若马腾飞若禽。 山多草木虫兽品,亦有玉札丹砂金。 松根苓光凝琥珀,丛间童影潜人参。 霞屏烟薮有仙隐,蓬扉楮牗无尘侵。 绕庭清泉助汤液,当檐修竹锵球琳。 青龙甲乙书满案,山人长存济世心。 力扶衰朽除夭阏,药笼生意春森森。 齐山之土能活物,齐山之云能作霖。 先生之德与山等,名曰齐山人所钦。 白鹤相招来翠岑,似怜晦迹眠空林。 天风吹起檀袍襟,几车声誉闻当今。 云端孤飞灵凤翼,枕上犹带清猿音。 六朝故都佳丽地,骑马踏遍秦淮浔。 官舍萧闲杯酒斟,卷有新诗匣有琴。 囊探神剂奏工巧,指按病脉详浮沉。 铁冠相逢礼貌厚,民仰司命情俱深。 时乎医国当有待,功名从此来骎骎。 齐山之吟虽止此,此言非子其谁任。
(0)
万象变幻道是宗,望而未见心有忡。 斯时讲礼闻戴圣,西塾得师如马融。 虚亭短烛风雨夜,坐久谈论意气雄。 铿词媚藻心所厌,要使付物比化工。 姑孰感客老将至,喜持圭玷求磨砻。 病馀恐是元气劣,绝与调理民瘼同。 何当跃入安乐窝,先天尚友太古风。 谁言群圣逝已远,天地上下流沨沨。
(0)
有颀之英,今德在躬。 禁闼清华,鼓舞皇风。 命服鞶组,宠任荐隆。 先猷是经,众理贯融。 乃眷江东,临民敬忠。 庭诉自简,仓储载丰。 匹马翩翩,霜月在天。 勤敢谓劳? 王事系焉,三吴故墟,征赋于田。 有命转输,寄委则专。 南风巨艘,平达于幽。 待哺林林,以乐代忧。 国廪既充,经费是庸。 侯官南邦,不有其功?
(0)